Tóm tắt: Phân tích vai trò của nghĩa bộ phận làm cơ sở để tiến tới tìm hiểu nghĩa tổng thể của thành ngữ; quá trình biểu tượng hóa ý nghĩa từ cụ thể sang trừu tượng, từ ý nghĩa phản ánh mang tính trực quan sinh động đến việc hình thành ý nghĩa biểu trưng.