Tóm tắt: Ý nghĩa, mục đích, nội dung, những nguyên tắc chủ yếu và phương pháp của công tác quy hoạch vùng lãnh thổ và quy hoạch xây dựng đô thị ; mối quan hệ giữa quy hoạch vùng lãnh thổ và quy hoạch xây dựng đô thị qua một số dẫn chứng cụ thể của các loại quy hoạch đã được nghiên cứu và thực hiện trên thế giới ; công tác quy hoạch ở phía Bắc Việt Nam
