Tóm tắt: Giới thiệu nghệ thuật chơi chữ có sự tham gia của ngữ liệu ngoài văn bản: chơi chữ theo cách tách một bộ phận của ngữ liệu là tác phẩm văn hoc, văn hóa; chơi chữ theo cách dựa vào trước để tạo nên một sáng tác mới; chơi chữ theo cách dựa vào Truyện Kiều.
