Tóm tắt: Giới thiệu các bản dịch của văn khắc Hán Nôm Việt Nam trên các bia đá ở các đình, chùa, đền, miếu, các từ đường, lăng mộ của các tỉnh ở Việt Nam. Cung cấp những thông tin về địa danh xuất xứ văn khắc, lai lịch tác giả, những người tham gia hình thành văn bản, vấn đề chữ huý và phân loại chủ đề văn khắc,...