Tóm tắt: Gồm những câu thành ngữ, tục ngữ khuyên dạy con người về cách sống, quan hệ bạn bè, tình yêu, gia đình, chăn nuôi, trồng trọt...được phiên âm theo âm ngữ Tày Cao Bằng xếp tuần tự từ A đến Z để tiện tra cứu, những bài ca dao dân tộc Tày được dịch sang tiếng Việt,..