Tóm tắt: Fukuzawa Yukichi kết hợp khoa học công nghệ, thể chế chính trị và kinh tế thị trường của phương tây, với tinh thần truyền thống hay văn hóa của Nhật Bản cổ truyền. Đất nước Nhật Bản ngày nay có sự pha trộn đáng tò mò giữa Đông và tây. Là nhờ một phần không nhỏ tầm nhìn của ông về vấn đề này, [mà như ông đã nói là] về tính hữu của phương tây chắc chắc lớn hơn Nhật Bản rất nhiều, nhưng văn minh phương Tây không hề hoàn hảo.
